*сижу с разбитым коленом и вспоминаю*
Эмиль Виктор Рью
(перевод Г.Кружкова)
СЭР БОМ ВДРЕБЕЗГИ
Добро пожаловать, сэр Бом!
Вам чай с лимоном? с молоком?
Ах! Что это? Разбилась чашка?
Но вы не обожглись, бедняжка?
Позвольте, я вас промокну.
Пустяк! Возьмем еще одну,
Я сам частенько их роняю.
Не огорчайтесь! Выпьем чаю...
Как там ваш родственник, сэр Бом?
Ну тот, что пробил стенку лбом, —
Встает с постели понемногу?
Ну, слава Богу, слава Богу...
читать дальше