Степь да степь кругом, или Обещанное-2...

понедельник, 17 января 2011

19:37

FleetinG_

laughter lines run deeper than skin (с)

Вот, можете полюбоваться, если еще не доводилось, что бывает, когда поэт напишет про народную песню, а народ потом прочтет поэта и споет. Первоисточник, наведший настроение на поэта, был вот таким , а получилось у Ивана Захаровича Сурикова вот что...

Кони мчат-несут,
Степь все вдаль бежит;
Вьюга снежная
На степи гудит.

Снег да снег кругом;
Сердце грусть берет;
Про Моздокскую
Степь ямщик поет...

Как простор степной
Широко-велик;
Как в степи глухой
Умирал ямщик;

Как в последний свой
Передсмертный час
Он товарищу
Отдавал приказ:

«Вижу, смерть меня
Здесь, в степи, сразит, -
Не попомни, друг,
Злых моих обид.

Злых моих обид,
Да и глупостей,
Неразумных слов,
Прежней грубости.

Схорони меня
Здесь, в степи глухой;
Вороных коней
Отведи домой.

Отведи домой,
Сдай их батюшке;
Отнеси поклон
Старой матушке.

Молодой жене
Ты скажи, друг мой,
Чтоб меня она
Не ждала домой...

Кстати ей еще
Не забудь сказать:
Тяжело вдовой
Мне ее кидать!

Передай словцо
Ей прощальное
И отдай кольцо
Обручальное.

Пусть о мне она
Не печалится;
С тем, кто по сердцу,
Обвенчается!»

Замолчал ямщик,
Слеза катится...
А в степи глухой
Вьюга плачется.

Голосит она,
В степи стон стоит,
Та же песня в ней
Ямщика звучит:

«Как простор степной
Широко-велик;
Как в степи глухой
Умирал ямщик».
(опубл. 1866)

@темы: (Про)чтение

URL

которая испортилась - начались по новой желтые ветры с ки... меня распирает от умиления. мне очень радостно, что стран... Я нарисован... Я нарисован, как и все другие, не очень ...

Вот тебе и зае*ись!.. Кстати, следующим папой римски... Не спи за рулем - стране нужен каждый налогоплательщик Хочу ещё огласить... Сегодня я решил, что мой ник тепер...

Комментарии

17.01.2011 в 19:44

-Marigold-

Льется путь по хребтам одичавших гор, по сухим ковылям да по перьям седым

Да, интересно получается. Но мне суриковский вариант больше понравился..

URL

17.01.2011 в 20:38

tes3m

Та же песня в ней Ямщика звучит:

«Как простор степной Широко-велик; Как в степи глухой Умирал ямщик». Песня в песне.
Народный вариант я не помнила. Да. Тогда он уже народом воспринимался как песня на старинный лад. А Суриков написал современно.

URL