laughter lines run deeper than skin (с)
...или Обещанное-3, стихи Сергея Городецкого. Просто показалось симпатичным :)

Древеницы

Древеницы в лесу заплетали
Замурудные мхи-волоса.
Высоко пряди-космы взлетали,
Заметали, мели небеса.

«Поцелуй, зацелуй до утомы! –
Молвил той, что постарше была. –
Залучу в золотые хоромы,
В жемчуга облеку до чела».

«Жемчуга моей милой не стоят. –
И подругу целует в уста. –
Мне парчой она небо покроет,
Изукрасит в цветы и цвета».

«Поцелуй, зацелуй до утомы! –
Молвил той, что моложе была. –
Залучу в золотые хоромы,
В жемчуга облеку до чела».

«Жемчуга моей милой не стоят. –
И подругу целует в уста. –
Мне парчой она землю покроет,
Изукрасит в цветы и цвета».

«Так целуйтесь, милуйтесь на воле! –
Молвил старшей и младшей, двоим. –
Закачусь в многоцветное поле,
Обнимусь с родником ледяным!»

Ну и мимо вот этого, горячего-финского, пройти никак не получилось. Читать с акцентом, думать о президентской программе :)

Юхано (На финском озере)

Рано-рано из тумана прорезаются леса.
Едет Юхано на лодке, с лодкой движется леса.
Гладь озерная недвижна, берега – как пояса.

Коренастый, низколобый, преисполнен тучных сил,
Едет Юхано на лодке, едет тихо, загрустил:
«Нету милой, нет любимой, никого я не любил».

Зазвенели колокольчики с далеких берегов:
Это Тильда выгоняет на поля своих коров.
Как-то мальчик ее белый этой осенью здоров?

Долетел до лодки хриплый с берегов собачий лай:
Лает Вахти, сторож Айны. Ну-ка, сердце, вспоминай,
Кто там мальчика качает в колыбели, баю-бай?

Всколыхнулась громко рыба в прибережных тростниках –
Это едет Маэстина, в лодке стоя на ногах.
Едет бросить в воду сети. Тяжело ей на сносях!

Гладь озерная недвижна, берега – как пояса.
Едет Юхано на лодке, с лодкой движется леса.
Нету милой, нет любимой! Где ты, девушка-краса?

Сразу вспомнилось

@темы: (Про)чтение

Комментарии
17.01.2011 в 19:54

Льется путь по хребтам одичавших гор, по сухим ковылям да по перьям седым
Да, Калевала многажды гениальна и великолепна. Достойный ответ Старшей Эдде!
17.01.2011 в 20:20

У тебя пост два раза напечатался.
Оборву я смех у женщин И хихиканье девичье: Им наделаю детей я, Дам им на руки заботу; Это кончит их насмешки, Будет смеха заключеньем".:lol::lol::lol: Мудро.
18.01.2011 в 02:18

Подумала о "древеницах", было ли это навеяно переживаниями в жизни?))))
19.01.2011 в 13:38

laughter lines run deeper than skin (с)
 tes3m, спасибо за внимательность! :) Уж как мне с этим постом пришлось воевать...
Мне кажется, навеяно было фольклором, только не знаю, каким :) Но поведение лирического героя слегка удивляет )))
Мудро-мудро, а Лемминкяйнен на этом эпизоде все равно погорел :)
 <Aurum>, да-да :friend: "Калевалу" люблю - "Старшую Эдду" тоже, кстати :)
22.01.2011 в 22:23

FleetinG_ Да, знаю, глюки...:emn: Но поведение лирического героя слегка удивляет :-D Почему же... Не вышло с дамами, пошел искать родник. Может, лирический герой тут тоже дух метели какой-нибудь... Не Мороз же, воевода...
24.01.2011 в 18:27

laughter lines run deeper than skin (с)
А, ну да... Может, с родником обниматься ему самое то :)
24.01.2011 в 18:29

Явно он не простой человек, если человек.;-)
24.01.2011 в 18:32

laughter lines run deeper than skin (с)
Или очень простой человек, не знающий о повадках местных дриад :)
24.01.2011 в 18:35

И готовый обнять ледяной ручеек, потому что так закаляется.:-D
26.01.2011 в 13:21

laughter lines run deeper than skin (с)
:five:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии