Наши ресторановладельцы - тоже большие затейники

@темы: Записки глюколова

---

Отфотошопим ваши лица!

там и правда в одном здании фотостудия и салон красоты

@темы: Записки глюколова

---

Ноосфера трещит под гламуром...

...вам-то ничего, а мне на лету показалось, что действительно, новый журнал вышел...

@темы: Записки глюколова

---

Надеюсь, хозяин резиденции принимает?

@темы: Записки глюколова

---

И наконец...

Я, конечно, все понимаю... Почему на меня со всех сторон сыплются глюки (а также по позвоночнику ходит волнами энергия, пальцы искрят, окружающий мир заворачивается завитушками, и даже иногда получается просыпаться утром), это я, надеюсь, все-таки сегодня объясню... Да, я тоже в легком неадеквате: коллекция "суперкары" вызывает мысли о каких-то казнях египетских, а коллекция "Человеческое тело. Собери и познай" и вовсе вгоняет в краску... Да, недавно меня заставляли отправлять отчет в Пенсионный фонд, где в передающей программе (размещенной на сайте) параметр "дата отправления" является обязательным, а в принимающей программе этот же параметр является недопустимым...
Но вот за это я никакой ответственности не несу!

тынц

UPD: вариация на тему

запись создана: 06.03.2011 в 17:03

@темы: Записки глюколова

---

И - на память...

Венгерские памятники - тема неисчерпаемая. Я не знаю, возможно ли обойти хотя бы все памятники Будапешта, но то, что попалось мне, по-моему, достойно отображения. От великого до смешного, креативность скульпторов порой зашкаливает.
Вот, например, памятник Анониму, неизвестному средневековому монаху, написавшему историю Венгрии. Мораль проста: и без имени можно остаться в вечности, если, конечно, делать что-то важное, а не анонимки строчить или троллингом заниматься...

Андрей Венгерский и Анастасия Ярославна в аббатстве Тихань

Святой Геллерт потрясает крестом со своей горы

Актер Уилл Шекспир выходит на поклон

и еще очень-очень много, все в режиме предпросмотра

Король Матьяш перед своим собором

Мария Дева, наша королева... в короне, а как же. В Эстергоме.

В Венгрии не диво встретить и такое...

А потому что в Венгрии много святых королей. И это, видимо, тоже какая-то из святых королевской фамилии

Предположительно - святой Иштван в парке имени себя, недалеко от нашего острова

И еще святые, на одной из центральных площадей... Различать, кто из них кто, было очень уж далеко

Наместник императора Иосиф. Был женат на нашей Александре Павловне. Единственный Габсбург, которому стоит памятник в Будапеште - уж очень за венгров радел...

Вот, еще императрица Елизавета, по-венгерски Эржебет, в народе - Сисси...


Евгений Савойский у королевского дворца...



Ференц Ракоци

... и другие славные полководцы


Архитектор собора в Эстергоме - по-моему, единственный случай, когда в церковном здании увековечен чертеж этого же здания

Видимо, его современный потомок...

Иштван Сечени

Еще он же, с картой на барельефе

Лайош Кошут

Еще один - в Балатонфюреде

Лайош Баттиани

Венгерские политики и государственные деятели вообще, как обычно, находят свою "вторую жизнь" в окрестностях парламента...

А вот Фридьош Подманицкий, тоже политик, устроился у одной из станций метро...


Памятник революции 1848 года - Родина и ее гибнущие патриоты...


Памятник в честь миллениума на острове Маргит


Памятник крещению Венгрии в Эстергоме. Тоже под миллениум строился.

На барельефы и мемориальные доски будапештские скульпторы тоже горазды.

Доска в память Рауля Валленберга, дипломата, спасавшего венгерских евреев

Еще один спасатель, священник Габор Стехло у площади Ференца Деака

Памятник в честь Сопротивления 1944-45 годов


Бравый гусар, встреченный в Буде

Эти виночерпии находятся рядом, у музея виноделия

А вот этот торговец вином встретил меня у моста Петёфи, в разгар безуспешных поисков там статуи Петёфи...

... которая на самом деле рядом с Цепным мостом

Он же, у музея имени себя


На одной из улиц Пешта сидит Мор Йокаи, автор исторических романов

Напротив стоит поэт Эндре Ади.

Янош Арань, тоже выдающийся поэт

Поэт Йожеф Аттила греется на солнышке перед парламентом

Еще один - на острове Маргит

Йожеф Катона - это он пьесу про Банк-бана написал.

Ференц Лист у оперного театра. Есть еще менее официальный и более эксцентричный Лист, но до него мне добраться не удалось...

Пальне Вереш, венгерская учительница и борец за права женщин

Вот этих творческих людей, к сожалению, идентифицировать не могу...


Будапешт - город водной стихии, там очень много "водяных" памятников - и сам старик Дунай с его дочерьми-притоками

и беспечные нереиды

и усталые данаиды

и вот эти юные рыбаки

и просто дети, играющие с водой фонтана - в сезон фонтанов, конечно

Мальчик, ты заблудился?

"После обеда пошли мы в музей: Вейс, я, Рихтер, Колнаи и Барабаш. Сначала мы хотели поиграть в лапту на улице Эстерхази, но бита была у реалистов, и они ее нам не отдали. Барабаш и говорит: «Пошли в музей, поиграем у стенки в шарики». Мы пошли и стали играть. Пускали шарик, и кто попадет в другой, пущенный перед ним, тот забирает себе все. Вот катаем мы по очереди шарики; у стенки их скопилось уже штук пятнадцать, даже стеклянных два. Вдруг Рихтер как крикнет: «Кончай, Пасторы идут!» Тут из-за угла выходят два брата Пасторы: руки в карманы, глядят исподлобья, идут вразвалку, так что мы очень испугались. Нас, правда, пятеро было, да что толку: они вдвоем с десятерыми справятся".
(Ференц Молнар. Мальчишки с улицы Пала).
Вот они, на улице Пратер, партия все еще не закончена...


А вот эта милая девушка, которая тоже находится на улице Пратер, осталась неизвестной...


Это не маленький принц, это маленькая королевна

Ну-ка, отними!

И другие памятники с будапештской набережной



Очевидно, толпа диких прародителей венгров несется населять ее нынешнюю территорию - конь бежит, земля дрожит, Арпад шашкой машет...

Памятник в честь олимпийского движения

Csongor (он) и Tunde (она), герои пьесы Михая Вёрёшмарти - кажется, фэйри по ходу...

Что за персонаж Полиполо, не знаю, но находится как раз рядом с подъемом по горе к королевскому дворцу...

Вечный сюжет роденовский, простигосподи...

Памятник финансовому кризису Все юные продавцы такие несчастные, и сам Гермес среди них - будто не торгуют, а милостыню просят... А на самом деле там заведение довольно богатое, гостиница "Меридиан".


Что за мемориал эти ржавые джунгли, понятия не имею. Смотрится урбанистично и настораживающе.

Родольф. Что за Родольф, не знаю

Не Русалочка, но приятно В Японском садике на острове Маргит

А он, на том же острове, играет на флейте у развалин монастыря

Присаживайтесь и смотрите спектакль! Стул - эмблема Будапештского весеннего фестиваля

Утренняя нега, или купающаяся венгерка... на острове Маргит

В высшей степени ходульный персонаж

Часы, отсчитывающие время со вступления Венгрии в Евросоюз

Похудеть захочешь - не так раскорячишься! Гимнаст в городском парке

Будапештские влюбленные, как и тамбовские, не прочь запереть сердца на замок...


Бедный Йорик, говорите?


Государственные учреждения охраняют львы, а Оперу - сфинксы

Молодежь, сидящая на шее старшего поколения. Явно какой-то святой, но с моей позиции было не разглядеть...

Эти тайские женщины стояли в коридор нашей гостиницы...

а мужчины изо всех сил старались удержаться от соблазна и не пожирать их глазами

А в холле, у ресторана, сидит в тени вот такая милая курортница

Идеальная Венера - не только безрукая, но и безголовая... В купальне отеля

Просто подземный переход на железной дороге

Это не Пегас (хоть на нем это и дописали). Это Тальтош, венгерский Сивка-Бурка и одновременно Конек-Горбунок, лошадь, сопровождающая магов-шаманов (которые тоже называются "Тальтош" и единственные могут разглядеть ее подлинную стать).


Весьма помятая в боях Афина на одной из улочек Буды

Памятники в парке у Балатона

@темы: По местам

---

После подвигов - можно и поесть...

Чарда - это, сама собой разумеется, место, где играют и танцуют чардаш. Еще там со вкусом едят, но под такую музыку всё будет "со вкусом", а уж тем более - наваристая балатонская уха и жареное мясо


А еще поблизости устраивают так называемое "конное шоу". Венгры изначально - народ скотоводческий, и здешним пастухам было скучно просто так гонять овец и коров. Они развлекались джигитовкой и дрессировкой лошадей - например, учили их садиться по-собачьи...


Отдых венгерского ковбоя

А то, бывало, кнутом выбивают из руки бутылку или устроят гонки с кружкой вина - кто первым придет и кто меньше расплескает...


Специальные венгерские серые коровы. Там есть еще специальная свинья, похожая на барана или на пуделя, под названием "мангалица", мясо которой лишено холестерина, но нам ее не показали...

Зато показали продвинутую высокоскоростную ослицу по имени Розалия. Очень быстрое средство передвижения.

А это уже не народная забава, это материализация сна одного венгерского художника. Он написал о нем картину и рассказал свой сон о "почтарской пятерке" знакомому объездчику лошадей. "Сможешь?" "Смогу..." Так этот номер и утвердился в практике...

@темы: По местам

---

Хевиз. "Как в одной воде вареной"...

Есть тут всякая вода, говорят, самая целебная во всей Венгрии. Хевиз - не столько город, сколько озеро, и отелей там раз-два, да обчелся, а главное здание - это купальня, надстроенная над этим озером.

нырнуть?

Купальня разделена на загончики, в загончиках стоят пациенты: это вроде бы полезнее, чем плавать, так углеводородные пузыри облегают тело. Температура воды в разных загончиках разная, теплая, конечно, но щадящая.

Есть один (мало!) выход, через который можно выплыть на улицу. На улице, во-первых, вид на отели, а во-вторых, водяные лилии. Они феерически красивы и даже ароматны. После долгого заплыва по лабиринтам бассейнов - очень экзистенциальное удовольствие до них добраться


Хотя это я такая бякость холоднокровная. Закаленные люди выходили в плюс пятнадцать и смело окунались в воду.

"И таких на ноги поставим!"

Неподалеку, конечно, есть маленький населенный пункт с магазинчиками и ресторанчиками...

Но в Будапеште, мне показалось, лечиться интереснее

---

Вышеград. Сцены из рыцарских времен

Настоящий рыцарский замок в Чехии - это у нас был Карлштейн, а в Венгрии это место с неожиданно славянским названием Вышеград. Тоже, кстати, долгое время хранилась тут корона венгерских королей (пока одна знатная дама ее не вынесла чуть ли не под кринолинами, и отвезла Габсбургам, чтобы не возникало глупых вопросов о легитимности...)

поднимаемся?

Наша экскурсовод знакомит нас с красотами замка

...в целом...

... и в подробностях

Здесь рай для исторических реконструкторов, в замке полно музеев, и даже можно пострелять из лука или метнуть копье - заплатив, естественно...

Прелестная сувенирная лавка с изделиями высокой каллиграфии


Еще есть восковой музей, т.н. паноптикум. Первое отделение – банкет

второе – культурная программа

А вокруг - леса, горы и Дунай... Красотища!

---

Сентэндре. Сладкая сказка и сладкая быль

Такой же тихий, что называется, атмосферный городок - Сентэндре, образованный, в основном, сербскими (и другими православными) эмигрантами, спасающимися от турок-османцев...

...а в дальнейшем облюбованный художниками...

Неспешная музейно-сувенирная жизнь...



Оленьи шкуры у самого въезда в город на всех произвели впечатление.

Самая узкая улочка в городе. Будете в Венгрии - попробуйте то, что написано на указателе: произносится "лангош", является гибридом "крошки-картошки" и беляша, то есть на жареную лепешку из лапшового теста накладывается какая угодно начинка... Вредно, но вкусно

Но Сентэндре попал в отдельный пост, потому что из многочисленных венгерских марципановых музеев нам достался именно здешний. Смотрите и представляйте: все, что будет дальше, сделано полностью из марципанового теста. Марципановые сказки, марципановая государственность, марципановые страницы истории, марципановая музыка, марципановые путешествия и просто милые пустячки...




Вот только Майкл Джексон и принцессса Диана из белого шоколада...

И - специально для опытных кактусоедов! Кушайте на здоровье!

@темы: По местам

---

Тихань. И прочие тихие места

Нас возили и по окрестностям Будапешта. Вот, например, в тихий городок Тихань, где стоит бенедиктинское аббатство, в котором находится могила Андраша I, для нас - Андрей Венгерский, тот, что обращался за помощью к русским князьям, и женился на нашей Анастасии Ярославне...

+Балатонфюред и Эстергом

При ней здесь и спасались от суеты православные монахи, вот в таких пещерах

Сейчас аббатство, конечно, реставрировано-перереставрировано...


Вот таким нас встретил там Балатон.

"Венгерское море", точнее, венгерское небо, обошлось с нами неприветливо: был серый дождливый день, и милый курортный городок Балатонфюред мы пронеслись кавалерийским маршем, не пытаясь задерживаться в парке Рабиндраната Тагора или оглядывать многочисленные памятники и деревья, посаженные благодарными курортниками...

Насколько помню, это местный муниципалитет

А вот поилка с минеральной водой имени Лайоша Кошута

Церковь Святой Фотинии. Светланам (как нашему экскурсоводу) тоже подойдет, если что

Значительно более масштабен собор в Эстергоме. Когда-то здесь была столица венгерских князей, здесь родился князь Вайк, который был первым христианским правителем, первым коронованным королем и первым венгерским святым - Иштваном, в честь которого будапештский собор. Когда-то здесь стояла первая венгерская церковь Святого Адальберта, а теперь - вот эта базилика, кажется, третий крупнейший католический храм в Европе.

Отсюда открывается чудесный вид - правда, уже на Словакию, которая когда-то тоже была Венгрией...

@темы: По местам

---

Маргитсигет. Чудо-остров

Нет, жить на нем не то чтобы легко, хотя, несомненно, просто. Когда-то здесь совершала свой подвиг Маргит, дочь короля Белы, который пообещал, если монголо-татары уйдут из Венгрии, посвятить Богу своего следующего ребенка. Монголо-татары крупно порушили страну, но в итоге убрались, а дочь с детских лет поступила в бенедиктинское аббатство. Говорят, потом родители жалели и пытались выдать ее замуж, но она твердо встала на путь монашества. Жила она по тогдашним представлением о святости, в полном отрицании физических благ, служа искупительницей за всю страну, занимаясь молитвой, трудом и уходом за больными. Не дожив до тридцати лет, окончила свою трудную жизни - предположительно, заразившись от своих больных. Сохранились развалины монастыря, а также могила святой, где не переводятся свежие цветы.


Сейчас на острове подвизаются любители здорового образа жизни, собачники и молодые родители. Атмосфера там, конечно, не монастырская, очень светлая и веселая (мне еще повезло гулять по острову в праздник) - но не для любителей роскошной жизни и пустого времяпрепровождения. Здесь, как мне показалось, достаточно наглядно, хотя не навязчиво и не дидактично, утверждаются простые и нелегкие ценности - выбежать из суетливого города для созерцания зеленых деревьев, посидеть с книжкой в зеленом "кабинете" на свежей траве, сыграть с друзьями в волейбол или в "летающие тарелки", встретиться на берегу Дуная, поглядывая то на Буду, то на Пешт, чтобы потом привезти сюда в колясочке плод вашей любви (как вон тот молодой папа, везущий колясочку на роликах), а потом и прийти с ним, восседающим на твоих плечах, на детскую площадку, или после долгой прогулки сесть у обочины и поговорить, как вон тот дедушка со своим внуком, прислонившие к дереву два велосипеда... Я понимаю, что это не исключительная специфика этого места, но здесь как раз самое место для таких вещей.
По периметру острова идет беговая дорожка. В любое время дня по ней нарезают круги бегуны - сосредоточенный взгляд, четкий ритм движений, бутылочка воды, язык на плечо. Они задают тон всему острову. Положительный пример тоже, оказывается, заразителен.

Здесь, правда, хорошо

прогуляться дальше?

Если нет сил бежать, то можно взять напрокат велосипед, электромобильчик или такой вот "катамаранчик"...

Здесь созданы условия для занятий спортом - есть стадион, а вот большой бассейн...

Центральный объект - водонапорная башня, и там же - летний театр под открытым небом

Кроме монастыря доминиканцев, есть развалины еще одного монастыря, по лабиринтам которого можно всласть побродить...

Есть и действующая церковь

А можно вспомнить, что природа - тоже храм, вот в таком "Японском садике"

или что каждое дерево - само по себе поэма...

А вот и местный маленький Стоунхендж

А еще - бесплатный зверинец. Корм для зверей, впрочем, продается рядом - кому же не захочется подманить поближе разноцветную утку-мандаринку или оленя, которыми полны венгерские леса? По вечерам местные павлины издают истошное мяуканье. Собаки с дальних концов города нервно откликаются им


Это Гранд-отель,

а это вот - наш отель, Margitziget Resort Spa Thermal. Да, снаружи не бог весть что, зато внутри новее, чем Гранд-Отель, и с собственной купальней (так что на процедуры они бегают к нам )

И просто "хостел"

Даже "казино" на этом острове - не игорное заведение, а просто итальянский ресторан!

@темы: По местам

---

Будапешт. Оперное.

Снова не премину изложить рассказ экскурсовода: говорят, император Франц-Иосиф слегка настороженно отнесся к постройке Будапештской Оперы, и строго предупреждал, чтобы она не была больше Венской. После, когда его пригласили на приемку здания, он долго ходил, хмурился, а затем сказал: "Ну, меньше-то меньше... но все-таки красивее!"

про то, как автор сих строк побывал там и еще в одном театре

Оставим императорскому вкусу характеристику Венской Оперы (мне так она, глядя с улицы, понравилась), но Оперный театр Будапешта мне довелось увидеть изнутри и в действии. Спору нет, роскошно Вот только свет какой-то рассеянный, трудно снимать...


А вот тот самый Ференц Эркель, который как главный дирижер вывел будапештский оперный театр в ранг Национальной Оперы,

а как композитор написал оперу "Банк-бан" (Банк - это имя, бан - это титул), тоже в высшей степени национальную, на которую мне посчастливилось попасть. Причем за очень демократичную цену досталось роскошное место в ложе (во второй ряд, но весь первый ряд в мою ложу любезно не пришел, хотя вообще-то заполняемость мест была высокой). Музыка прекрасная, очень мелодичная, кстати, не менее синкопированная, чем оперетты Кальмана... но венгерский язык вообще к синкопам располагает - там безударные долгие гласные практически норма). Сюжет странноватый: возвращается муж из командировки, и, вместо того, чтобы отмстить бесчестному обидчику, приходит разбираться прямо в будуар к его сестре-королеве. Понятно, что она потворствовала брату, и вообще немка, только и знающая, что угнетать венгров и заставлять их танцевать перед собой народные танцы, но все равно как-то не по себе. Королева выхватывает кинжал, герой выхватывает кинжал у нее, а в это самое время обесчещенная жена, которую обидчик в своих коварных целях опоил чем-то не тем, теряет рассудок и, обняв ребенка, безмятежно уходит в воды Тиссы. Возвращается король из командировки (Андраш Второй, который с Золотой Буллой), а перед ним - гора мертвых тел, к которой вскоре присоединяется и главный герой... И только виновник событий, похоже, остается вполне безнаказанным! Несправедливо ((
NB: патриотическая ария Банка срывает настоящую бурную овацию.
После классики меня потянуло и на современность, тем более что пропустить эту мировую премьеру, в рамках известнейшего, судя по журналам, Будапештского весеннего фестиваля, было бы неправильно. В театре "Талия" прошел спектакль "Excelsior!"Дюлы Фекете. Несмотря на восклицательный знак, это опера, а не мюзикл , по жанру "полусерьезная" - но, несмотря на мое настороженное отношение к современной опере, также дивно мелодичная. Жалею, что ни ту, ни ту не смогу достать и послушать в свободном режиме. Интересна сама мизансцена: посередине оркестровая яма, а по периметру - белая дорожка, на которой и происходит действие...

По дорожке нервно ходит Ференц Лист, точнее, целых два Листа, восторженный молодой и ироничный старый, чуть похожий на гердтовского Мефистофеля и не поющий, только разговаривающий. Молодому Листу не дают жениться на его обожаемой Каролине, потому что развести католичку с мужем - дело ужасно хлопотное. Невеста ходит в фате и нервничает. Листа гоняют по всем кругам Ватикана и всячески донимают прислужники церкви - саркастичная кардинальша (возможно, даже контральто) и манерно-немаскулинный папа Пий Девятый (возможно, даже контртенор). Доходит до того, что Листа постригают в аббаты, что вызывает некоторые трудности в композиторской жизни. Старый Лист тем (?) временем не дает солидному, осанистому Вагнеру жениться на дочери Козиме, которая уже не знает, сколько еще ей между ними бегать, а великолепно комичный слуга уже запарился таскать за своими Листами чемоданы. Под конец Лист молодой оставляет невесту и все свои житейские хлопоты старому, а сам, под руку со святой Елизаветой, которая часто встречает его с корзиной роз (там был даже настоящий дождь из роз!), под финальную коду оркестра возносится на небеса. Все это действительно интересно поставлено, а голоса абсолютно волшебны (кажется, артисты эти - даже из Оперного театра, просто по-соседски воспользовались чужой сценой). Хотелось бы, конечно, немножко понимать по-венгерски, или хотя бы полное либретто... но не все же мне сразу
P.S.А, между прочим, в Оперном театре есть субтитры! Немецкие, правда, что мне не очень помогло, но все-таки...
P.P.S. А вот Моцарта с восклицательным знаком мне там не показали, хотя вообще показывают. Но наступление психологического момента это спровоцировало: попутно разобравшись, что французский и австрийский "Моцарты" - это две очень большие разницы, сейчас пытаюсь выцарапать оба из торрента...
А

@темы: Культпоходное, По местам

---

Будапешт. Большая прогулка

Но вообще-то, когда у меня в руках оказывается фотоаппарат, а перед глазами - незнакомый город, меня так и тянет снимать "просто город" и "просто здания". Остальное и в путеводителях можно посмотреть В Будапеште это желание было даже сильнее, чем обычно - там и правда, всякий дом на свой манер. Есть лепнина с фигурами, как в Москве, много камня и кирпича, и совершенно невозможно угадать, чем встретит тебя следующий дом по улице - плотно прижатый к остальным, как положено в центре европейских городов и все еще непривычно человеку, выросшему в Подмосковье. Есть фешенебельный проспект Андраши (см.Тверская), район дворцов и посольств, есть пешеходная улица Ваци (см.Арбат), и есть просто улочки, заманчиво уводящие от "центральных, высоких и важных", обещая интересные и нежданные перспективы...

и еще... прогулка большая, предупреждаю

«Вдоль прекрасных и грязных дворцов» - это, конечно, не здесь, чистота, к слову, замечательная – но обшарпанные дворцы встречаются, конечно, и нередко. Всем хорош здешний камень, но темнеет с годами не хуже, чем в Дрездене. Да и вообще, аристократические здания требуют ухода и денег, а с этим бывает напряженка. Вот и торчат среди нарядно-воздушных зданий, как гнилые зубы, этакие вот реликвии былых времен...

Мне приходилось чувствовать себя шпионом КГБ, который, вдали от туристических объектов, идет по обычной улице, деловито снимает простой обшарпанный дом и деловито убирает фотоаппарат обратно в сумку. «Клуб на улице Нагорной стал общественной уборной...» Ну я же не могу объяснить, с чего, например, меня так повело на вот этот дом на углу улицы Гоголя и Паннонии, с его двориком за каменной оградой, крупным венгерским флагом на одном из балконов, и старичком в берете, расположившемся на другом! (Намотаться в первый день по незнакомому городу и, когда ноги гудят, встретить там улицу Гоголя – это само по себе феерично...) А дети на фасаде могли бы быть героями одной из тех школьных повестей, которыми почти исчерпывается мое знакомство с Венгрией... и что очень слабо передает фотография.

Соседний дом, пожалуй, ближе к тому, как он выглядит в реальности, и его тоже хочется населять историями...

Или вот это место, очень глючное место для человека, оказавшегося в городе час назад. Этакая кроличья нора, в которую только что укатился одинокий велосипедист, а больше ни души кругом... Лишь граффити и свет в конце туннеля

Но об отсутствии инфракрасного объектива в носу я жалею до сих пор. Будапештские жители иногда очень интересны. Толпа ПТУшного вида юнцов и юниц у торгового центра "Вест-Энд", с красными патлами, наращенными на черные волосы. Подтянутая, спортивная молодежь в Маргитсигете, рыцари здорового образа жизни. Красавицы в разных стилях текущей моды. Высокий, цыганско-баронского вида молодец с горбатым носом и серьгой в ухе, который не так давно мелькнул на встреченном барельефе. Черный силуэт в ковбойской шляпе и длинном пальто. По сравнению с привычным, много чинных, почти рассыпающихся старичков и старушек. Увы, достаточно много бездомных, как правило, спящих, в любое время дня и вечера, в каждом укромном уголке, куда можно положить одеяло. Везде попадается реклама, где какой-то торговый центр отчисляет для бездомных один процент...
Но вот это – не ночлежка для тех бездомных, это, если верить путеводителю, одна из самых атмосферных кафешек Будапешта под названием «Симпла», и каждой ночью там начинается угар и кутерьма

В такой школе я бы, например, очень даже не прочь учиться

А вот это - детский сад

Ну нет, не просто детский сад, а, кажется, для посольских сотрудников в Буде. Но забавно...
Эта красота прозаично называется "Меркантиль банк".

Сказал со вздохом Коля Ване: "Давно я не был в женской бане"...(с)

Храм его фордейшества Форда

Можно оценить многообразие розеток. И вообще фантазию скульптора.

А? Красота же?


Но, вообще, эклектика торжествует Вот еще один дворец с панно, а внизу, изволите видеть...

К слову, SZ – это действительно С, а просто S – это Ш (поэтому супермаркет Spar, который есть кое-где в Москве, на самом деле Шпар). Какой грех автор этих строк совершил когда-то против Шандора Сатмари, и вообще молчу
Ну и еще, и еще, россыпью...пока не надоест

@темы: По местам

---

Будапешт. Must see.

Ну, понятное дело, что Будапешт - это Буда+Пешт(+еще Обуда, но это та же старая Буда), потому и главные "визитные карточки" города распределяются по районам. Достопримечательность, "делающая" весь вид равнинного Пешта - это парламент, построенный где-то в конце 19 века, зримый пример пользы от верховной власти

и другие достопримечательности

Еще (уже в другом месте Пешта) есть мемориал на Площади Героев, куда компактно и не без остроумия упакована практически вся венгерская история.

Сами посудите: в центре композиции предки венгров, пришедшие сюда из-за Урала во время великого переселения народов, во главе с прародителем Арпадом, вот этим,

среди колонн - самые значительные фигуры венгерской истории,

наверху колоннады - различные аллегории, это вот - колесница Войны,

а это - Мира,

а здесь Труд и Благоденствие. Прямо ВДНХ вспоминается...

на колонне парит архангел Гавриил (который, по преданию, причастен к обращению Венгрии в христианство),

а на переднем плане, где лошади - еще и плита в честь Неизвестного Героя! Я считаю, школьникам неоценимая подмога
Не откажу себе в удовольствии повторить рассказ экскурсовода о том, что мадьярская порода лошадей, на которых прародители прибыли в Карпаты, в те времена славилась по всей Европе быстротой и выносливостью, но при этом была крепкой и низкорослой. Когда скульптор представил проект, ему хмуро сказали: "Вы бы их еще на ослов посадили..." Так что пришлось пересадить прародителей на арабских скакунов - неисторично, зато красиво. С тех пор средства передвижения, конечно, сменились...

Велосипедистов и в самом деле в Будапеште много, почти как в Дрездене.

С косичками - это не дама, это Андраш II, в руках - Золотая Булла, местная Великая хартия вольностей (история примерно та же, и с не меньшими трудностями этот основной закон из короля выбивали )
А это Бела IV, грустный такой потому, что при нем монголо-татары серьезно прошлись по стране, разоряя и убивая. С его дочерью Маргаритой мы еще встретимся в одном из следующих постов.

Больше всего меня, конечно, зацепил Кальман Книжник. При нем писались хроники, издавались законы, утверждался романский стиль, шло успешное балансирование между Римом и Константинополем... При нем, как отражено на барельефе, перестали жечь ведьм и само явление объявили несуществующим. Образованный, начитанный, дальновидный, низкорослый, горбатый, хромой, косой и заикастый. Был женат на дочери Владимира Мономаха - правда, молодую (лет 13) жену скоро отправили домой по обвинению в измене. Хочу про него исторический роман

Когда-то в этой колоннаде стояли Габсбурги, но их перелили уже на венгерских героев (только где-то в подвале близлежащего музея обитает всеевропейская теща Мария Терезия). Вот, последний в ряду теперь Лайош Кошут, премьер-министр и президент, провозгласивший независимость Венгрии. Не прошло и года, как с этой независимостью фактически было покончено, но это уже другая история...

По обеим сторонам площади, друг против друга - Дворец искусств

и Музей изобразительных искусств

А чуть подальше, в городском парке - тоже образовательно-исторический, но уже архитектурный монумент, под названием Вайдахуняд. Построен он был как павильон из дерева и картона к празднику "тысячелетия обретения родины", как и парламент. Вот этот человек, по имени Игнац Альпар, долго ездил по всей стране, приглядываясь к архитектурным явлениям и выбирая с бору по сосенке, с замка по башенке...

Говорят, какую-то башенку свистнули даже у графа Тепеша (Трансильвания тогда была тоже Венгрией)
Жителям так понравилось, что это торжество эклектики решили отстроить на постоянной основе.

Две "опорные точки" Буды - это Рыбацкий бастион и королевский дворец. Бастион - тоже постройка новейшего времени, но рыбаки действительно когда-то здесь обитали, и к крепостному валу приходили с уловом, а когда наступал враг - выходили этот бастион оборонять... Сейчас это одна из главных смотровых площадок (откуда сняты многие панорамы из прошлого поста). Там же наряднейшая церковь Матьяша, которая на самом деле посвящена Деве Марии, просто король Матьяш Хуняди, он же Корвин, там любил бывать.

Что касается дворца, он же Будайский замок, то на этом месте побывали дворцы многих королей, кое-какие уголки стен сохранились еще с 14 века, но, как можно понять по зеленому барочному куполу, "здесь были Габсбурги"... Точнее, не здесь, а в том здании, что стояло до бомбежек 1944 года, и сейчас реконструировано.

Вокруг дворца - государственная фауна: орел

и ворон (связанный с родом Хуняди, из которого произошел тот Матьяш Корвин, которого церковь)

Где-то там можно найти и руины, оставшиеся от римлян (основная их часть - в платном музее)...

Те же Габсбурги оставили в горах Буды цитадель - вроде бы для устрашения, чтобы после подавления борьбы за независимость помнили, кто тут хозяин. Теперь там смотровая площадка...

Будайские горы достаточно круты, так что по ним ездит фуникулер. Но мне он не пригодился

Еще одна высокая точка Буды - гора Геллерта, знаменитая тем, что с нее когда-то спустили в бочке с гвоздями святого епископа Геллерта, проповедовавшего христианство язычникам. Теперь там памятник ему, а рядом - купальня имени его же.


Будапешту повезло - он стоит на нескольких термальных источниках, поэтому знаменит как единственная в мире столица-курорт, где каждая купальня - не просто банно-оздоровительное заведение, а исторический памятник, шедевр архитектуры и центр культурного досуга одновременно...
Например, купальня "Рудаш" осталась от турецких бань, когда Венгрией владела Османская империя

А купальня "Сечени" в городском парке названа в честь графа Иштвана Сечени, известного политического деятеля, писателя и мецената, связанного с революцией 1848 года...

Также он знаменит тем, что инициировал постройку первого моста через Дунай, соединяющего Буду и Пешт - говорят, после того, как не смог прорваться через переправу на бушующей реке к умирающему отцу... Цепной мост теперь носит его имя, и, как парламент, его охраняют львы

С тех пор мостов в Будапеште существенно прибавилось, и они также определяют лицо города: вот, к примеру, Мост Свободы...

Кроме купален, естественно, существуют и другие культурные места. Вот концертный зал "Вигадо" на набережной

Музей естественных наук

Национальный музей, что на Музейном кёруте (улица такая кольцевая, точнее, полукольцевая). Тоже с родом Сечени связан - в основу легли коллекции Ференца Сечени, отца Иштвана. Говорят, 15 марта там проходит историческая реконструкция событий 1848 года, когда Шандор Петёфи зачитал на площади "Национальную песню", жители Пешта отправились свергать муниципальную власть, а делегация от парламента - в Вену с петицией о введении свобод и создании венгерского парламента. Мне это стало известно уже после 15 марта...

Музей прикладного искусства. Такой купол так же характерен для Будапешта, как тот, что на королевском дворце - для Вены. И вообще, меня там практически влюбили в облицовочный кирпич и облицовочную плитку...

Вот это милое голубенькое здание - самое страшное здание в городе. Во время войны там был штаб нацистов (Венгрия вместе с Австрией попала на сторону Гитлера), а потом - местное КГБ. Теперь там Музей государственного террора, о чем свидетельствует надпись "террор" на черном карнизе...

К слову, это вот - здание фашистского Министерства обороны в Буде. За прошедшие годы никто так и не собрался его реконструировать и залатать дыры от снарядов...

Музей в городском парке - чему посвящен, не удалось разобраться

Эта башня тоже принадлежит музею (предположительно техническому) в Буде

Консерватория имени Листа

Театр Оперетты (о театре Оперы будет отдельно)

Еще, конечно, множество церквей - самых разных конфессий. Вот еще одна нарядная церковь, выложенная плиткой, и тоже в Буде - церковь Святой Анны

В каждом городе есть свой собор Святого Петра, общевенгерский еще будет, а в Будапеште это Базилика Святого Иштвана

Купол вздымается надо всеми окрестностями и визуально "коллажируется" со всеми окружающими зданиями, что иногда выглядит своеобразно...

Церковь на площади Леле - кажется, той самой святой Маргариты, о которой еще пойдет речь

Реформатская, Святого Иштвана, с надписью soli deo gloria на фасаде

Евангелическая на площади Деака

К сожалению, самые известные церкви так затмевают остальные, что не только на месте (где это ни на чем не написано), а даже в Интернете трудно доискаться, что за церковь - то или иное здание...

А еще там есть самая крупная в Европе синагога

Но и "функциональные" здания иной раз очень красивы и зрелищны. Это вот, к примеру, Западный вокзал

А это - Центральный рынок рядом с набережной Пешта, главное место продажи венгерской паприки, колбасы и сувениров

Почти такой же, только в Буде

Рынок на площади Леле, выстроенный не так давно, в форме такого вот корабля, на котором мы и "уплывем" дальше...

@темы: По местам

---

Глюки по-венгерски

Ну и... День смеха же Так что больше сегодня ничего не успею, но глюки с берегов Дуная, как всегда, вылезают первыми...
Например, вот хорошее название для бренда... не забудешь

И такое!

А вот образчик искусства каллиграфии:

Эклектика там - действительно не ругательство, а признанный стиль...
Идешь так по чужому городу...

(Оказалось, действительно Арбат. Торгуют русскими деликатесами. )
Кто-то еще не верит, что курение убивает?

Вот как надо сантехнику рекламировать!

Huzni, кстати, означает «тяни». В приложении к входной двери, понятно. А обратное действие – Tolni
Венгерский язык, конечно, трудный, но разобраться можно. Собака - kutya, кошка - maczka, улица - utca, а огурец - uborca (два последние слова, правда, читаются через "ц")
А вот кому трансформаторок? Триммерек и конденсаторок, кабелек кому?

Спорим, короче названия улицы в мире нет?

Означает «улица Старая».
Не кочегары мы, не плотники, а простые джентльмены удачи...

Что нужно бабе для счастья?

Хотя, разумеется, я передергиваю: тут имеется в виду скорее "бэби"...
Еще о бабах: в этот отель, видно, надо ехать сразу фаланстерами...

Супермаркет для реально понтовых

Алексей Иванов, похоже, был прав...

Интересно, только ли в Будапеште можно завести еврейский автомобиль?

Ресторанчик такой

И такой. Наши люди везде, и нелюди тоже!

И еще пара-тройка ресторанчиков...

А это - не глюки, но трудно было удержаться. Афиша кукольного театра...

@темы: Записки глюколова

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сказано же - не верь...

...вот и мне не верьте. И родился-то этот человек не 1 апреля , а вовсе даже 20 марта, это потом уже мироздание слегка под него подкорректировалось. И что человек-то он был, кое-кто верил не до конца - не то дикая утка, не то высшая бестия, вон кикиморой называли, был прецедент. Его повседневность пронизана гротеском, а по гротеску, бывает, восстанавливают его повседневность.С ним связано много мистики, небесной и инфернальной, еще больше мистификации, он умел давать объяснения, которые запутывали все до предела, писать поэмы прозой и называть линзу зеркалом (впрочем, в этом был не одинок среди творческих людей). Но мне дорого и то, что за ним пошли реалисты, как всегда, когда безъязыкая улица выходит, чтобы заговорить. Пространства солнечно-теплой Украины, глючного северного Петербурга и необъятной Руси не были бы такими, как есть, без него - пожалуй, не только в литературном отражении. Помимо прочего, без него в мире не было бы нескольких прекрасных опер, одного черно-белого голливудского блокбастера и главного советского фильма ужасов. Есть повод его вспомнить у водителя, попавшегося на радар за двести по населенному пункту, у просителя, идущий на прием с подношением в натуральной форме, и даже у школьника-троечника, а уж наш брат бухгалтер обеспечен подходящей репликой всякий раз, когда к нему является главное стихийное бедствие его профессии.
Не считая его раздвоенных Иванов и Петров, даже сам он на экране то и дело раздваивается - по крайней мере, в двух известных мне случаях. Лично ко мне, так сложилось, он как-то повернут исключительно светлой стороной, отсюда некоторая легкомысленность и в этой реплике, не претендующей на точность и полноту (это, вообще, возможно в данном случае? ) (Только сейчас с изумлением осознаю, что те глючные петербургские повести даже не были мной прочитаны - просто потому, что их нет у нас дома; в то же время, вроде бы до деталей известно, о чем там идет речь - но по разным левым источникам... Очень хочется исправиться.) Но я, как ни странно, полностью верю в тех наборщиков - со мной было то же самое Может быть, что-то в этом связано с той ниточкой, которая при Столыпине была отвязана моими предками от окрестностей Белой Церкви, но все равно тянется куда-то туда ... И да - мне жаль, что я до сих пор не знаю украинской ночи
Так что полкварты пенной я, конечно, махом не выдую даже виртуально, но рюмку перегонной на травах в честь Николая Васильевича Гоголя - обязательно!

@темы: Распивочная "У великого человека"

---

blond_super, и вам здравствуйте!

Вам - многострадально-переводческое:
http://mozg.by/content/chto-takoe-vosh-komnata-yumor-ili-oshibki-perevodchikov">раз
и два

---

ри.на, здравствуйте!

С юмором - черным и не очень...