К предыдущему посту - что такое эффект Нольво

[FleetinG_]

Учитель познакомил бедного ученого с m-lle Виль, которая к этому времени совершенно износила своего аргентинца, а нам предложил чаще встречаться с госпожой Нольво. Очевидно, страдания супругов были длительны и чрезмерны, ибо дело пошло быстрым темпом.
Через две недели, возвращаясь из Парижа после свиданий с Виль, Нольво не мог уже скрыть улыбки полного удовлетворения. Госпожа Нольво, как это ни покажется странно, остановила свой выбор на Айше и тоже, судя по рассказам нашего наивного брата, не жалела об этом. Казалось, должно было наступить совершенное счастье. Но супруги, вместо того чтобы в свободное от m-lle Виль и Айши время продолжать рассматривать гусениц и читать стихи, предались раздумьям о любви духовной и недуховной. Засим Нольво-он повез Виль коллекцию особенно интересных червей, найденных им в различных породах сыров, требуя, чтобы она разделила с ним все его восторги перед желудками этих существ, после чего был своей любовницей изгнан решительно и навсегда. Нольво-она решила читать Айше сонеты о любви греческих нимф и, когда тот, убаюканный ее голосом, уснул, начала громко рыдать: «Ты не понимаешь духовной красоты...»

Учитель познакомил нас в Севре с четой Нольво. Оба были энтомологами, то есть предпочитали всему на свете обследование гусениц. Помимо этого, они были молоды, не уродливы, милы, жили в уютной квартире, где среди стеклянных банок с червями стояли фарфоровые статуэтки и вазы с цветами, словом, имели всю видимость людей счастливых. Мы часто встречались с Нольво и по какой-то особенной горечи мелких словечек, почти неуловимых движений, заметили, что не все обстоит благополучно в этом очаровательном домике. Действительно, вскоре Нольво-муж сделал Учителю соответствующие признания. Оказалось, что супруги друг друга нежно любят и чувствуют взаимную близость, сидя по целым дням над распоротыми червями, или вечером, для отдыха читая трогательные элегии comtesse де Ноай. «Наши души созданы одна для другой, - сказал Нольво, - но...» И далее он смутно коснулся того, о чем современные моралисты и ханжи разрешают говорить только в кабинете психиатра и на судебном процессе – о роковой дисгармонии их тел. Это убивает радость, это превращает страсть в оброк, выполняемых двумя каторжниками. Учитель познакомил бедного ученого с m-lle Виль, которая к этому времени совершенно износила своего аргентинца, а нам предложил чаще встречаться с госпожой Нольво. Очевидно, страдания супругов были длительны и чрезмерны, ибо дело пошло быстрым темпом.
Через две недели, возвращаясь из Парижа после свиданий с Виль, Нольво не мог уже скрыть улыбки полного удовлетворения. Госпожа Нольво, как это ни покажется странно, остановила свой выбор на Айше и тоже, судя по рассказам нашего наивного брата, не жалела об этом. Казалось, должно было наступить совершенное счастье. Но супруги, вместо того чтобы в свободное от m-lle Виль и Айши время продолжать рассматривать гусениц и читать стихи, предались раздумьям о любви духовной и недуховной. Засим Нольво-он повез Виль коллекцию особенно интересных червей, найденных им в различных породах сыров, требуя, чтобы она разделила с ним все его восторги перед желудками этих существ, после чего был своей любовницей изгнан решительно и навсегда. Нольво-она решила читать Айше сонеты о любви греческих нимф и, когда тот, убаюканный ее голосом, уснул, начала громко рыдать: «Ты не понимаешь духовной красоты...» Все это протекало более или менее на наших глазах, так как ни господин Нольво, ни Айша скрытностью не отличались.
- Вот вам еще один пример издыхания Эроса, - сказал нам Учитель. – Нольво обязательно хочет поцелуев, духовного общения и вытаскивает из кармана червей. Он взращен в понимании своей плоти как чего-то низшего – не залы, но передней. И он предаст свое тело, свой восторг, свою любовь, вернется к госпоже Нольво, будет ласкать ее без страсти, без воли, без радости, только потому, что, проспав с ней ночь, он найдет утром духовное общение, два микроскопа и книжечку в парчовом переплете.
(Илья Эренбург. Необычайные похождения Хулио Хуренито)
Эх... Уж не знаю насчет залы и передней, но на этом эпизоде удалось за собой отловить похожее стремление (особенно в вещах умозрительных) запихать все опции в один гараж. Чтобы и постель совместная, и работа, и жизненные ориентиры, и потрепаться на досужие темы - и все в одном месте, чтобы далеко не бегать. А ведь не всегда, далеко не всегда

@темы: (Про)чтение

Comments

[tes3m]

ага, недавно их вспоминала. читала эту вещь (и истории про трубки) еще до школы, все запомнила. вспоминала немного по другому поводу, это ведь похоже на жизнь гея (Арагона или еще кого) с женщиной.

нежно любят и чувствуют взаимную близость, сидя по целым дням над распоротыми червями, или вечером, для отдыха читая трогательные элегии comtesse де Ноай. «Наши души созданы одна для другой, - сказал Нольво, - но...»

Очень похоже.))))

[FleetinG_]

И то верно - и "но" в такой ситуации довольно увесистое

[tes3m]

ну вот в детстве мне не казалось, что это все больше похоже на жизнь гея с женщиной, а теперь кажется. И негр тут кстати. Но и с обычными гетеропарами так бывает, секс - одно, любовь другое, сходство интересов - вообще редко встречается.

[tes3m]

Кстати, теперь я не понимаю, почему бы им не жить вместе, а сексом заниматься на стороне?

[FleetinG_]

Но и с обычными гетеропарами так бывает Плюс не только по сексуальной несовместимости (и пресловутые колпачки от зубной пасты при общих интересах, и "пир для глаз во время чумы для ушей", и т.д.)
почему бы им не жить вместе, а сексом заниматься на стороне? Вот они и попытались - но не давали то ли моральные преграды, то ли именно то, что подразумеваю я: не очень реалистичное желание, чтобы все блага были по одному адресу